4 мая — официальный день рождения Алисы, той самой, которая попала в Страну чудес и в Зазеркалье. Прототипом сказочной героини стала девочка Алиса Плезенс Лидделл, из семьи знакомого Льюиса Кэрролла, филолога Генри Лидделла.
Дружба с Алисой очень повлияла на Льюиса Кэрролла и вдохновила его на написание книг. Сперва литературоведы назвали сказки про Алису настоящим бредом, но спустя время стало понятно, что произведения представляют собой кладезь прекрасных шарад и головоломок — литературных и логических, обладая вместе с тем глубоким и необычным сюжетом. Достаточно скоро Алиса приобрела миллионы поклонников по всему миру.
В день рождения популярной героини мы хотим рассказать вам о самых увлекательных фильмах и мультфильмах, снятых по мотивам легендарной дилогии Кэрролла: «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье».
«Алиса в Стране чудес»
Режиссеры: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки и Джек Кинни
США, 1951
В классической «Алисе в Стране чудес» от студии Disney сюжеты двух самых известных произведений Кэрролла тщательно переплетены между собой. Мультфильм полюбился многим поколениям маленьких зрителей. И не удивительно — студия Уолта Диснея наполнила его песнями и милыми шутками, которые так нравятся детям. Перед нами позитивная и стильная экранизация Кэрролла, c запоминающими персонажами с яркими образами и вкрадчивыми голосами, веселая, таинственная и местами печальная.
Хотя Disney всегда славился своей красочной анимацией, начиная с «Алисы в Стране чудес» — это тот случай, когда яркая анимация — не антураж, а необходимая часть сюжета. Иначе было бы невозможно передать градус безумия, царящий в Стране чудес. Благо в этом мультфильме мультипликаторы Disney остались верны себе и вся анимация, все персонажи нарисованы просто волшебно.
«Приключения Алисы в Стране чудес»
Режиссер: Уильям Стерлинг
Великобритания, 1972
Англичанин Уильям Стерлинг снял мюзикл для семейного просмотра, в котором снялись британские звезды того времени: Фиона Фуллертон сыграла Алису, Питер Селлерс — Мартовского Зайца, Дадли Мур — Соню, Майкл Хордерн — Черепаху Квази. Сюжет фильма повторяет историю из книги. Мюзикл Уильяма Стерлинга часто называют одним из лучших музыкальных произведений, созданных по мотивам одноименного произведения.
Кстати, создатели фильма переняли дух первых иллюстраций к произведениям Кэрролла, воплотив на экране героев в духе художника Джона Тенниелла. К слову, Льюис Кэрролл пригласил в иллюстраторы «Алисы» политического карикатуриста Тенниелла, потому что он мог лучше других изобразить сцены неправедного суда, о котором повествуется в книге.
«Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье»
Режиссер: Ефим Пружанский
СССР, 1981–82
Создателям советского мультфильма удалось воплотить на экране неповторимую, несколько сюрреалистичную атмосферу абсурда, которой пропитана книга Кэрролла. Кажется, что нестандартная, несколько угловатая анимация подходит для этого не в пример больше, чем, например, классические рисунки студии Disney.
И, как всегда в отечественных мультфильмах, нельзя не упомянуть блестящую озвучку: Татьяна Васильева в образе Червоной Королевы, Александр Ширвиндт в роли Чеширского Кота и Рина Зеленая (Герцогиня) создают по-настоящему «кэрролловское» настроение. В 1982 году режиссер Ефрем Пружанский экранизировал и вторую книгу Льюиса Кэрролла об Алисе, сняв мультфильм «Алиса в Зазеркалье».
«Алиса в Стране чудес»
Режиссер: Ник Уиллинг
США, 1999
Любимой многими зрителями стала классическая экранизация «Алисы в Стране чудес», выполненная американским режиссером Ником Уиллингом вместе с интернациональной командой. Авторы не только в подробностях передали сюжет, но и при выборе костюмов и грима ориентировались на первоначальные иллюстрации к книге. Разумеется, внимательный читатель найдет здесь некоторые отличия от книги, но сама аура волшебства и остроумия, точно переданная картиной, заставляет позабыть об этом.
Приятно смотреть фильм и по другой причине: исполнителями ролей стали известные американские актеры. Так, Алису сыграла Тина Мажорино, звезда «Водного мира», Белого Рыцаря — Кристофер Ллойд, Гусеницу — Бен Кингсли, ну а обаятельная улыбка-оскал Чеширского Кота в исполнении Вупи Голдберг уж точно никого не оставит равнодушным. Фильм был удостоен четырех премий «Эмми» за лучшую музыку, дизайн костюмов, грим и визуальные эффекты.
«Алиса в Стране чудес»
Режиссер: Тим Бертон
США, 2010
Сюжет картины происходит спустя 13 лет после событий, описанных в книгах Кэрролла. Девушка не помнит, что когда-то уже была в сказочном мире, однако его обитатели узнают ее и называют «наша Алиса». На викторианской вечеринке, устроенной в ее честь, Алисе делает предложение Хэмиш, богатый, но глупый сын лорда и леди Эскот. Не дав ответа, Алиса убегает и идет за кроликом, замеченным ею на лужайке.
Первая «Алиса» в формате 3D, от режиссера Тима Бертона, это стильная, умная, в меру веселая и одновременно грустная история о том, как девушка хотела выйти замуж по расчету и что из этого вышло. То, что было закамуфлировано в книге, здесь проявляется с отчетливой глубиной. Сочетание актерской игры и мультипликации делает сказочное Подземелье ни на что не похожим.
Сам Бертон рекомендует свой фильм так: «Мне показалось, что “Алиса” — это самый правильный материал, которому трехмерный формат идет только на пользу. Он дарит эффект присутствия, который для фильма был очень важен». Фильм удостоен двух «Оскаров»: за лучшие костюмы и лучшие декорации.
А какая ваша любимая экранизация «Алисы»?