Многие не задумываются, но крылатые выражения, которые мы используем сегодня, имеют библейское происхождение. Зачастую, используя их, люди искажают заложенный в них истинный смысл. Не умышленно, а по незнанию. В этой рубрике мы хотим не только познакомить вас с происхождением большинства распространенных выражений, но и вернуть им первоначальный смысл.
Иуда выдал место, где Иисуса Христа можно было арестовать ночью без большого стечения народа. Поцелуем Иуда должен был подать знак воинам, кто именно из присутствующих им нужен. Христос мог отстраниться от поцелуя. Но Он этого не сделал. Господь дал последний шанс — Свой поцелуй. Христос и в этот страшный момент продолжает заботиться о предателе, вразумляя его любовью: не обличая его, не выказывая к нему никакой нравственной брезгливости, он все еще называет его «другом», не отвергает целования, но принимает его, хотя и кротко упрекает бывшего ученика за то, что он знак любви делает знаком предательства: «Иисус же сказал ему: Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?» (Лк 22:48). «И еще сказал: Друг, для чего ты пришел?» (Мф 26:50).