Наверняка вы не раз обещали себе беречь кого-то или что-то, как зеницу ока. Что же это такое, а главное, как и отчего беречь?
В рубрике «Крылатые выражения» продолжаем знакомить вас с происхождением большинства распространенных фразеологизмов и рассказываем о том, что они значат.
Зеница и око — церковнославянские слова. Зеница — зрачок, а око — глаз. Говоря простыми словами, беречь что-то или кого-то так же, как вы бережете свои глаза.
В ветхозаветной Книге Второзаконие говорится о том, как Бог оберегал свой народ, когда он шел по пустыне в землю обетованную. Он ограждал людей от всех бед и хранил «как зеницу ока».