Многие не задумываются, но крылатые выражения, которые мы используем сегодня, имеют библейское происхождение. Зачастую, используя их, люди искажают заложенный в них истинный смысл. Не умышленно, а по незнанию. В этой рубрике мы хотим не только познакомить вас с происхождением большинства распространенных выражений, но и вернуть им первоначальный смысл.
В Ветхом Завете в книге «Числа» рассказано, как израильтяне странствовали из Египта в Землю обетованную. Под предводительством Моисея они пришли на равнины Моава и собирались двинуться дальше. Царь моавитян по имени Валак, видя это, испугался за свое царство. Но зная о победах израильского народа, не решился вступать с ним бой. Он отправил своих послов к человеку по имени Валаам, который слыл могучим волхвом, чтобы тот наложил проклятье на евреев.
Валаам же не был обычным волхвом-колдуном, как считали язычники. Он имел дар общения с истинным Богом и не мог от себя посылать проклятия и благословения, потому что делал это только по воле Божией. А Господь запретил Валааму проклинать израильтян, потому он сперва отказался. Но послы были настойчивы, и Валаам решился отправиться в путь.
Он сел на ослицу и отправился в землю моавитян. Но Ангел Господень с мечом в руке встал на дороге, чтобы воспрепятствовать ему. Ослица, увидев Ангела, свернула в поле. Валаам же не видел Ангела и потому стал бить ослицу, чтобы вернуть ее на дорогу. Трижды Ангел преграждал путь, и трижды ослице приходилось выносить удары палкой. Тогда Бог отверз уста животному, и оно заговорило: «Что я сделала тебе, что ты бьешь меня вот уже третий раз? Не я ли твоя ослица, на которой ты ездил с начала до сего дня? Имела ли я привычку так поступать с тобою?» В этот момент Валаам увидел Ангела с мечом в руке, преграждающего ему путь. Так, через чудесную речь животного, Бог вразумил Своего раба.