Многие не задумываются, но крылатые выражения, которые мы используем сегодня, имеют библейское происхождение. Зачастую, используя их, люди искажают заложенный в них истинный смысл. Не умышленно, а по незнанию. В этой рубрике мы хотим не только познакомить вас с происхождением большинства распространенных выражений, но и вернуть им первоначальный смысл.
Иуда предал Христа, договорившись со стражниками, что поцелует своего Учителя в щеку, тем самым выдав его. Вознаграждение за предательство составило 30 сребреников.
Иуда не выдержал груза свой вины — предав Иисуса Христа за тридцать сребреников, он повесился. Полученные же за предательство монеты он вернул первосвященникам, но те не приняли деньги в храмовую казну — слишком уж неоднозначной была сделка, в которой эти монеты были задействованы. Барыш Иуды пустили на покупку участка для погребения странников, и эта территория в Иерусалиме и сейчас носит название Акелдама, что означает «земля крови».