Повышение квалификации
Досуг

Крылатые выражения: Кесарю — кесарево, Богу — Божье

Крылатые выражения: Кесарю — кесарево, Богу — Божье

Многие не задумываются, но крылатые выражения, которые мы используем сегодня, имеют библейское происхождение. Зачастую, используя их, люди искажают заложенный в них истинный смысл. Не умышленно, а по незнанию. В этой рубрике мы хотим не только познакомить вас с происхождением большинства распространенных выражений, но и вернуть им первоначальный смысл.

Фарисеи, задававшие вопрос Господу, надо ли им платить подати римскому кесарю, расставили Иисусу искусную ловушку: ради сохранения мира, считали они, надо платить налоги. Когда придет Мессия, Он освободит Свой народ от римского ига. Если Христос объявит Себя Мессией, Он должен отказаться платить подати. И если Он так сделает, они могут предать Его римлянам как бунтовщика. Если Он не сделает так, то Он не есть обещанный Искупитель. Господь, видя их намерение, обличает их в лицемерии:

«Что искушаете Меня, лицемеры? Покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий. И говорит им: чье это изображение и надпись? Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу». 

Этим словом Христос разделил раз и навсегда политику и религию, государственное служение и служение Богу. Император заставлял поклоняться себе как Богу, повиновение ему было культом. Все диктаторы пытались завладеть не только деньгами своих подданных, но также их душой. С одной стороны, Христос требует соблюдать гражданские законы, даже если речь идет о чужеземном господстве вроде римской оккупационной власти. С другой стороны, Он ясно говорит, что человек должен поклоняться только Богу: воздавать Богу Богово.

Поддержать