В рубрике «Крылатые выражения» продолжаем знакомить вас с происхождением фразеологизмов родом из Библии и рассказываем об их первоначальном смысле.
На этот раз узнаем, что значит крылатое выражение «терновый венец».
Вы, наверное, помните евангельский эпизод, когда римские воины, прежде чем распять Христа, издевались над Спасителем, облачили его в багряницу — одежду, имитирующую царскую порфиру (мантию), а на голову надели терновый венец, изображающий корону. Насмехались, называя Его царем Иудейским, и били палками по голове, увенчанной венцом.
Ветви куста, тернии из которых сплели венец, были сплошь усыпаны тонкими шипами-иглами. При каждом ударе шипы все сильнее вонзались в голову Спасителя.
Иисус безропотно сносил страдания, и терновый венец на его голове стал символом мученичества. А выражение «принять мученический венец» означает «осознанно подвергнуть себя страданиям за правое дело».