Так мы говорим другу, если он слишком идеализирует какого-то человека или дочери, не сводящей взгляда с экрана, когда выступает её любимый корейский певец. А что на самом деле значит эта фраза и в каких ситуациях её правильно использовать?
В рубрике «Крылатые выражения» продолжаем знакомить вас с происхождением большинства распространенных фразеологизмов и рассказываем вам об их первоначальном смысле.
Это часто употребляемое выражение — вторая из десяти заповедей, которые Господь дал Моисею. Как правильно понять, о чём в ней речь? Полностью заповедь звучит так: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой…». «Кумир» переводится, как идол. Заповедь предостерегает человека от культа чего и кого бы то ни было. Зависимость и «поклонение» дорогим вещам, карьере или, что свойственно подросткам, селебрити и прочему, уделяя им внимания больше, чем Богу.