Мало кому хочется быть «козлом отпущения», но наверняка многим интересно знать, что на самом деле значит это выражение. Неужели оно берет свои корни в Библии? В рубрике «Крылатые выражения» мы продолжаем знакомить вас с происхождением большинства распространенных фразеологизмов и рассказываем вам об их первоначальном смысле.
Во время праздника Йом-Кипур, что в переводе звучит как «День искупления», иудеи приводили в Иерусалимский храм жертвенных животных: тельца, овна и двух козлов. Первосвященник бросал жребий и выбирал, которого из козлов принести в жертву Господу. На второго же козла символически возлагались грехи всего народа, и его уводили в пустыню, где он погибал. Этот ежегодный обряд никогда не считался волшебным средством избавления от грехов или напастей: он был символом глубокого раскаяния людей.