Многие не задумываются, но крылатые выражения, которые мы используем сегодня, имеют библейское происхождение. Зачастую, используя их, люди искажают заложенный в них истинный смысл. Не умышленно, а по незнанию. В этой рубрике мы хотим не только познакомить вас с происхождением большинства распространенных выражений, но и вернуть им первоначальный смысл.
Выражение это — родом из Ветхого Завета. В Книге Исход рассказывается о том, как Моисей выводил израильтян из египетского рабства. Через какое-то время после того, как израильский народ вошел в пустыню, все съестные припасы закончились.
Тогда народ стал роптать на Моисея, говоря: «В Египте мы были рабами, но были сыты, а здесь в пустыне свободные умрем от голода». Тогда Бог сказал Моисею, что будет кормить народ: вечером — мясом, а утром — хлебом.
И действительно, вечером в израильский стан прилетело множество птиц. А утром люди, проснувшись, обнаружили, что земля покрыта белой крупой. «Что это?» — спрашивали они. «Это хлеб, который Господь дал вам в пищу», — ответил Моисей. На древнееврейском вопрос «что это?» звучал как «манн-гу». Отсюда и хлеб, посланный Богом стали называть манной.
На вид манна была похожа на кориандровое семя, а по вкусу напоминала лепешку с медом. Собирать ее нужно было рано утром. Но лишь столько, сколько человек мог съесть за день. Когда солнце нагревало землю, манна таяла и исчезала. Собирать манну с запасом не получалось — на следующий день в небесной крупе заводились черви.
Все сорок лет, пока израильский народ ходил по пустыне, он питался манной небесной. По повелению Бога сосуд с манной хранился потом в Иерусалимском храме — чтобы народ помнил о божественной пище, которая спасала его в годы странствий.